ipin ucunu buraxmaq let someone get out of hand (to spoil child) распускать кого-либо (баловать, потакать капризам, испортить ребёнка)